Anthologie grecque

Dans le colimatheur...
https://sites.google.com/site/colimatheur/divertissements/anthologie-grecque
Source : Anthologie grecque, volume 2, par Fr Jacobs, sur Google Livres (voir ici ...)
Diophante. Problème d'arithmétique
Quelqu'un mélangea des conges de vin à huit drachmes avec des conges de vin à cinq drachmes, ayant appris à faire ainsi une bonne boisson à l'usage des serviteurs, et pour le tout il eut à payer un nombre carré qui montre les unités mises en ordre et qui forme derechef un autre carré sphérique possédant un côté; et ce carré est la somme des conges. Donc distingue les conges à huit drachmes, combien ils étaient, et de nouveau, enfant, énonce les autres, ceux à cinq drachmes.
...